Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

haida, voron

Р.Д.Лэнг. УЗЕЛКИ




15 лет назад я перевел книгу моего тогда-любимого Рональда Лэйнга "Узелки". Почитайте, по-моему, она прекрасна.

____
Джилл. Я расстроена тем, что ты расстроен.

Джек. Я не расстроен.

Джилл. Я расстроена тем, что ты не расстроен тем, что я расстроена тем,
что ты расстроен.

Джек. Я расстроен тем, что ты расстроена тем, что я не расстроен тем,
что ты расстроена тем, что я расстроен, в то время, когда я вовсе не
расстроен.

Р.Д.Лэнг. УЗЕЛКИ
haida, voron

Трикстер меняет обличья и пол

Ваджункага взял лосиную печень и сделал из нее женскую вульву. Потом он взял лосиные почки и сделал из них женские груди. Наконец он облачился в женское платье. Он превратился в очень хорошенькую молодую женщину.

Это последняя глава из первой части книги "Сказки о Трикстере". Вся эта часть была посвящена общим, характерным свойствам трикстеров.

Вторая часть будет посвящена анализу архетипа трикстера, третья - психологическим смыслам изучения его обр
аза; а четвертая часть книги будет "портретной галереей" разных трикстеров разных времен и народов.

Это, конечно, если у меня хватит терпения и времени. Хорошо писать сейчас, живя в прекрасном новом доме, не отвлекаясь (из-за желудочного расстройства) даже на еду; а вот настанет осень, холод, поездки по городам... впрочем, это почти начало сюжета сказки из нижеследующей главы.
haida, voron

Койот и бобер (сказка индейцев кочити, Cochiti Pueblo)

Как-то раз пошел густой снег, и Койот сказал: "Пойду позову Бобра на охоту. А заодно предложу ему обменяться женами"

Койот и бобер (сказка индейцев кочити, Cochiti Pueblo)

Ключевые слова в этой сказке для меня – «И они остались друзьями»! А не переживали потом годами свои обиды, вины и обвинения. В России, мне кажется, на один раз подобного секса между людьми, связанными дружескими/компанейскими узами, приходится примерно два года тяжелых разборок, и уже никакой потом, конечно, дружбы. И я бы думал, что это и есть норма, если бы не пожил а Израиле и не увидел бы, как подобные истории проходят с какой-то средиземноморской легкостью. Люди! Милые! Не обязательно так давить себя и друг друга!
haida, voron

Сказки о цветах: Гордая Лилия

Лилия была крестьянской дочкой, из простых. Стирала на господ. Такую, казалось бы, только поманить пальцем: “А ну, сюда!” – и побежит как миленькая.

Но Лилия никуда не бежала.

Была она очень красива, кавалеров хоть отбавляй. Не только конюхи-плотники: были в ее ухажерах и офицер, и молодой купец. Сам полицейский старшина пробовал за ней приударить; да где там! Всем им в ответ Лилия показывала шиш; кому с улыбкой, а кому и гневно. Гордая Лилия!

Она-то считала себя дочкой короля и королевы. На полном серьезе, как девочки из сказок. Родителей своих она слушала в пол-уха (она ведь и за родителей их не считала). И замуж не выходила, и детей не рожала. Много лет становилась все краше, а как красота завяла – исчезла Лилия, никто не знает куда, только память осталась. А память о ней засела крепко: сколько молодых девчонок стали повторять ее дорожку. Вроде и не самая веселая дорожка… а вот поди ж ты: идут и идут!
haida, voron

“Теневой” анализ

“Теневой” анализ сказки – вещь не совсем простая, но именно в нем очень часто находятся основная проблематика, ресурсы и дорога к настоящей психотерапии.

“Теневой” анализ можно начать с ответа на вопрос “А что в этой сказке не названо, но скорее всего есть?” Collapse )
haida, voron

Анализ стиля поведения

Главному герою сказки присущ определенный стиль поведения, который, вообще говоря, практически наверняка присущ автору и актуален для него в ситуации создания сказки. Стиль Емели — лениться и надеяться на авось, стиль Золушки — быть послушной днем и тайно непослушной ночью, стиль мачехи — приказывать и злиться и так далее. На такой стиль поведения стоит обращать внимание хотя бы потому, что с очень большой вероятностью автор бессознательно рассказывает, каков будет его стиль поведения во взаимодействии с вами.Collapse )
haida, voron

Сочинение собственных сказок

Началом работы в сказкотерапии является обычно сочинение собственной сказки. Эта собственная, сочиненная “здесь-и-сейчас” сказка и будет являться основным фокусом работы. Эта сказка может быть совершенно любой – короткой или длинной, волшебной или пересыщенной деталями реальности (но кто сказал, что “Заведующий отделом кадров” – менее сказочное существо, чем какой-нибудь “Огр”?), полной или оборванной, оригинальной или заимствованной. Важно, что появляется история, рассказанная при всех; готов материал для работы.

Вот некоторые обычные сложности на этом шаге.

“Сказка не сочиняется ”.Collapse )