Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

haida, voron

Р.Д.Лэнг. УЗЕЛКИ




15 лет назад я перевел книгу моего тогда-любимого Рональда Лэйнга "Узелки". Почитайте, по-моему, она прекрасна.

____
Джилл. Я расстроена тем, что ты расстроен.

Джек. Я не расстроен.

Джилл. Я расстроена тем, что ты не расстроен тем, что я расстроена тем,
что ты расстроен.

Джек. Я расстроен тем, что ты расстроена тем, что я не расстроен тем,
что ты расстроена тем, что я расстроен, в то время, когда я вовсе не
расстроен.

Р.Д.Лэнг. УЗЕЛКИ
haida, voron

Трикстер меняет обличья и пол

Ваджункага взял лосиную печень и сделал из нее женскую вульву. Потом он взял лосиные почки и сделал из них женские груди. Наконец он облачился в женское платье. Он превратился в очень хорошенькую молодую женщину.

Это последняя глава из первой части книги "Сказки о Трикстере". Вся эта часть была посвящена общим, характерным свойствам трикстеров.

Вторая часть будет посвящена анализу архетипа трикстера, третья - психологическим смыслам изучения его обр
аза; а четвертая часть книги будет "портретной галереей" разных трикстеров разных времен и народов.

Это, конечно, если у меня хватит терпения и времени. Хорошо писать сейчас, живя в прекрасном новом доме, не отвлекаясь (из-за желудочного расстройства) даже на еду; а вот настанет осень, холод, поездки по городам... впрочем, это почти начало сюжета сказки из нижеследующей главы.
haida, voron

Трикстер откровенно и хамски сексуален

для книги "Сказки о Трикстере"

Когда Ваджункага во многих сказках идет по лесу и по горам, он ничего не несет с собой, кроме корзины на плече. Что в корзине? Его длинный член, свернутый для удобства кольцами. Этот издалека видный атрибут, подобно шапке Мономаха, как бы сразу расставляет приоритеты – кто куда идет и зачем.
haida, voron

Койот и бобер (сказка индейцев кочити, Cochiti Pueblo)

Как-то раз пошел густой снег, и Койот сказал: "Пойду позову Бобра на охоту. А заодно предложу ему обменяться женами"

Койот и бобер (сказка индейцев кочити, Cochiti Pueblo)

Ключевые слова в этой сказке для меня – «И они остались друзьями»! А не переживали потом годами свои обиды, вины и обвинения. В России, мне кажется, на один раз подобного секса между людьми, связанными дружескими/компанейскими узами, приходится примерно два года тяжелых разборок, и уже никакой потом, конечно, дружбы. И я бы думал, что это и есть норма, если бы не пожил а Израиле и не увидел бы, как подобные истории проходят с какой-то средиземноморской легкостью. Люди! Милые! Не обязательно так давить себя и друг друга!
haida, voron

Ваджункага и хвастливая луковица

пересказ эпоса североамериканских индейцев виннебаго

Чтобы помочь вам направить свой взгляд “вниз”, я хочу дать вам почитать сказку о Ваджункаге, герое-трикстере американских индейцев виннебаго. Я слегка пересказал ее своими словами. Теперь: учтите, мне очень не удобно давать вам читать такое. Но это настоящая, аутентичная сказка. Над ней можно смеяться, а можно чувствовать отвращение, но это именно классическая “низкая” сказка. Лучше всего, если вы посмотрите на нее бесстрастно, как ученые.
haida, voron

Джайнские храмы 14 века в Дильваре



вот где я был вчера... Джайнские храмы 14 века в Дильваре. Бесконечная мраморная резьба, везде вокруг на сотни метров, сотни и тысячи фигур, и вырезаны все как живые, с танцующими изгибами тела... никогда такого не видел.



у них очень красивые фигуры, попы, бедра, груди... Я еще здесь читаю сказки "1001 ночи" - так вот прямо по тем описаниям :)